Rester...

How you make cinnamonbread!

Jeg er mester'n!

Kortspill...

Back in bizzneeezz!

Etter aa ha vaert ute litt grunnet virus (...) er jeg naa tilbake! :) Og bildene fra thanksgiving og slikt kommer ogsaa!
Denne filmkvelden vi skulle ha ble litt misslykka. Satt aa saa film da pluteselig alle hadde sovna. Filmen (dawn anna) var driiiit kjedelig, men den var ogsaa driiiit tist. Men uansett- plutselig sovna alle og da gadd ikke jeg aa sitte oppe heller... Saa sov i en time foer morra mi kom og vekka oss. Saa skulle vi fra da. Jeg var heeeelt borte. Klarte nesten ikke aa staa stille- doeds svimmel. Saa etter aa ha sett paa ting og tang dro vi hjem uten noen kjoep. men koene var LANGE! Kom et sted hvor jeg kunne tenke meg aa kjoepe noe, men guri malla- tror det var minst 100 folk i den koea! Saa droppa det!
Dro hjem og gikk og la meg. Klokka var halv 7. Klokka 15.30 kom faren min inn og vekka meg. Han maatte dra meg opp av senga. var helt doed. Engelsken er sliiiiiitsom aa hoere paa i lengden!!!

Da jeg kom ned i stua fikk jeg et ganske STORT sjokk. Tror du ikke JULEGRANA sto der saa fint og flott??? 25.NOVEMBER! Det er soeren meg 1 maanded til jul. I gaar brukte vi hele dagen paa aa pynte huset til jul. Trodde jeg skulle bli gal- hjemme pynter vi ikke grana foer lille julaften. Men her satte vi igang 26.11 med aa pynte en velbrukt plastikk gran. Og nei, jeg tuller ikke, den er av plasikk! Noe sier meg at jeg kommer til aa ha litt problemer med aa faa ordentlig julestemning i aar ogsaa. Kommer aldri ordentlig inn foer vi plaserer stjerna i toppen av grana lille julaften. Her har vi engel paa toppen- er av plasikk den og...
Ja- det er gaske skuffende folkens, men jeg skal love dere at jeg skal se positivt paa dette. I fjor var det palmer, i aar er det plasikk. Morrohet!

MITT VERK!!










Tonje? Marie? Jenny?



















MAT



...kommer mer senere

Dagsoppdatering...

Ja, tenkte jeg skulle kjoere en liten dagsoppdatering- er tross alt thanksgiving...
Sto opp i 9 tida eller noe og starta og bake. Klarte aa fikse Pumpkin pie saa og si alene. vakke den heeelt store utfordringa da, fulgte bare en ganske lett oppskrift. Men ble litt sjokke da mor mi spurte om vi hadde paibunner i norge. Jeg sa "ja", og gikk ut ifra at hu hadde lagd en klar. Men neida- her kjoeper han ferdig lagde paibunner i butikken her!! Er sikkert tilsatt en hel del ekstra fett og kalorier... Hu bare dro frem en litt rar rull og rulla det ut. Og vips var det en paibunn klar til aa stekes... Tar soeren meg bare 5 minutter aa fikse seg en selv jo! Amerikanere er late!
Etter Pumpkin Pie starta vi med Cinnamon bread. hjalp til der og jeg. Men aerligtalt- det smakte nesten som kanelboller, bare at boller er litt bedre. Ganske godt. Vakke saa hardt iallefall...
Vi dro til foreldrene til min far, og var det sammen med en fetter (eric eller noe), tanter (shelly eller noe) og mimi. Det er bestemora til faren min, hu er 91 aar.
Vi spiste. Det var stort sett det vi gjorde og, borsett fra fotball paa tv. Maten var helt grei. Det vakke noe typisk "OJOJOJO" som jeg todde det skulle vaere, men det var helt greit. Bestforeldene mine er ganske saa morsomme. De har bordtennis i kjelleren. :D Glede.

Men naa sitter jeg her. Lisa er hos kjaeresten sin, Shane, og kommer hjem om en times tid. Naar hu er hjemme skal jeg og Lisa og Kelli kjoere movie maratonmele natta, eller til klokka 4.45. Da skal vi paa shopping. Butikkene aapner klokka 5.30, og det er typisk salg paa alt! Er vist VILLE tilstander.. Gleder meg ganske. Kommer til aa brenne av et par hundre kroner i natt ja.. Naar jeg kommer hjem skal jeg bare sove tror jeg. Burde gjordt litt lekser, men vi tar det senere. Okey- skulle egentlig gitt dere noen flere bilder-denne gangen fra Thanksgiving- men blogspot vil vist ikke.. kanskje det funker utoever natta... Heemmm...
Have fun!

Bilde oppdatering;

Beklager at jeg er litt sent ute med den altsaa, men her kommer diverse snaasnax av familien min! :D

Kelli

Kelli&Dad

Altsaa.. Kelli&Meg paa badet... :p

Soestre:

Kelli og Martine

Lisa og Martine

Thanksgiving!

Har naa en liten pause fra bakinga. Har lagd Pumpkin Pie og Cinnamonbread. Tror det blir bra. Skal snart over til bestforeldre (ekke heeelt sikker paa hvilkene- moette alle paa samme dag...) og spise. Hakke giddet aa spise frokost for middagen starter klokka 1 eller no. Resten av dagen spiser man aa ser paa football (amerikansk fotball) paa TV. Innholdsrik dag... Heemm. Altsaa, har ennaa ikke blitt spurt serioest om hvordan vi i norge feirer thanksgiving (...), men har hatt nok av folk som har koedde spurt. Er vistnok et vanlig spoersmaal...

Allright- have to go! Siste bakinga, dusje og saa gaa. Deili med mat- magen SKRIKER. Poster Pics senere!

enjoy...

VERDENS STOERSTE GLEDE!

Vaaknet i gaar til en melding fra vaar alles kjaere Mais, med spoersmaal om hun kunne ringe og bla-bla-bla. Etter mye om og men grunnet tidsforskjeller endte det med at jeg maatte ringe... Da jeg kom ut til lunsj hadde vaar lille maizepuz ringt 6 ganger hu- gjett om jeg hadde merket det der jeg satt i C-writing time og hoerte telefonen vibrere ustoppelig der nede.. heemm..
Saa jeg ringe da... Og marie fikk 1 minutt paa seg paa aa fortelle nyheten... og den var STOR og GOD!

Jenny, Marie og Tonje kommer hit!

Gleden er STOR! Satt og skrek i telefonen- alle som satt i bilen rundt meg ble litt paffe og bare saa rart paa meg. Det var ganske veldig morro! Tenk at dere kommer, jenter! ! !

Ellers hadde vi Fall Sport Assembly i gaar. Maatte vaere der siden jeg var manager for soccer. Vakke noe negativt i det- vi hadde det meget morro! Foerst fikk alle de som hadde et hoeyere snitt en 3 (det er heoyt her) foer alle soccer spillerne med foreldrene gikk inn i biblioteket. Det ble det servert KAKE og COOKIES og KJEKSMIX og andre godsaker. Det ble litt delt- alle spillerne var paa den ene siden av bokhyllene, alle foreldrene paa den andre. spillerne satt paa stole og gulv, foreldrene paa bord. hehe! Veeel.. Mefford og Valdez (to av trenerne) hadde noe tale opplegg. Fulgte ikke saa godt med. Vi saatt litt oppdelt vi spillerne og, tre grupper. To av oss besto mest av varsity spillere, og vi satt og hev kjeksmix og saann gummibjoerner paa hverandre... Ogsaa begynte vi aa poeve aa faa dem inn i munnen aa saann... Stakars de som maatte vaske der- for vi var ikke saa altfor flinke... Hehe!
Etter det var det utdeling av "letter". Dere vet saann skinnjakker som folk har i USA.. Vel, da faar noen saanne greier som du har paa der for aa vise at du har oppnaadd noe... Tror mest det er for aa vaere kul.. :p Hoho. Vel, til slutt saa var det vaarest tur da- managarene vettu! :) Judi (mora til Ethan) hadde fixa noe staesj til oss- fikk en t-shorte med bilde av alle gutta paa (meeeeget soet), og oss da, en FIN jakke, en oerevarmer, bilde, minnebok og saanne ting. Det var veldig fint!! har det nok med hjem altsaa! Og vi har tenkt aa kjoere samkjoeing paa naar vi har paa t-shjortene, bare for aa vaere ekstra kule! :p HAHA!

Saa det var den offensielle avsluttninga paa soccer sesongen (og alle andre hoest sports greier), ganske trist men... : Og foresten tror jeg ikke de kiloene som er forsvunnet er borte lenger- spiste rimelig mye godsaker i gaar... :p

Men naa er det thanksgiving! :) YEA! Fri i 5 dager- skal bli gooodt!

...hakke saa mye aa fortelle, men tenkte at jeg skulle vaere en doed fisk og foelge stroemmen (...) og holde litt oppdatering paa vekta da... Siden alle andre godt norsk-amerikanske utvekslingselever holder foredrag om vektforandringene...

Jeg vsite ikke at vi hadde vekt engang foer jeg maatte vaske klaer i gaar. Men da var'n der- pryda saa fint paa bade gulve saa. Saa jeg sto opp paa'n da. Jeg maa jo si jeg forventet meg et par hundre ekstar kilo- men til min glede har jeg gaatt ned 1 1/2!! Glede glede! Holder nok ikke ut i det lange loep (ekke noen maraton loeper akkurat), men det lyste jo opp hverdagen litt da! Da kan jeg kose meg ekstra med en starbucks neste uke! Ogsaa har vi jo faatt bekreftet av mine mange timer tilbragt paa "the y", treningssenter, har fungert bra!

Helgekoz

Loerdagskveld- ikke noe spess som skjer. Sitter her aa tenker paa alt det morsomme jeg hadde gjordt naa om jeg hadde vaert i Norge. Film kveld med venner, kino, bare henge rundt, sen kveld og sveler med Camilla, dype og innholdsrike samtaler med Marie, guttesnakk med Tonje, taco med familien, masse morro paa tv'n.... saa magt- saa mange alternativer! Guri som jeg savner det- fyttikatta som jeg kommer til aa nye det naar jeg kommer hjem! Men naa er jeg her- og nyter det!!

Hakke skjedd saa altfor mye i dag, var paa World Market med mor mi i dag. Loep rundt og skjekka ut hyllene for noe norsk. Slo ikke ordentlig ann. Men kom naa ut med WASA KNEKKEBROED og LAKROL. Det er lagd i Sverige- men er saa godt som norsk spoerr du meg... Egentlig greit at de ikke har Melksjokolade der- hadde nok ikke gjoert noe anna enn aa spist det om de hadde hatt det..
Etter detta dro jeg og morra mi paa Wal Mart, og saa kjoerte hu meg ned paa Hobby Lobby. Gikk rundt der i noen minutter og saa begynte jeg paa hjemveien. Det blaaser godt her borte naa- er ikkea akkurat mange beskyttende fjell rundt oss.. Paa halvveien kom Becca kjoerende forbi. Merka det egentlig ikke foer hu begynte aa rygge. Ekke saa veldig vanskelig aa legge merke til en ryggende, turkis (kurtis...) explorer som driver aa rygger borteover veien.. Hoho. Satt paa med Becca hjem.
Resten av dagen har gaatt med til klesvask og litt historie. Dessuten har jeg kommet saa langt at julebrev er startet aa bli skrevet! Ganske stolt av den! Men... Det er ennaa en lang vei igjen foer jeg har alle adressene og kortene er paa vei til Norge...

Marie ringte i dag. Det var jo dagens glede! Hadde en god og lang samtale om alle verdens ting- gutter, Gud, hverdag og venner. Det hjalp ganske bra for alt som har plaget meg i det siste ang savn og alt der omkring. Har ikke akkurat hatt det faerlt, men merker at engelsken rundt meg gjerne kan ta en pause snart. Har hodepine saa og si 24/7, ganske slit i lengden... Etter noen gode minutters snakk med Maisen fikk jeg Annis paa traaden og med gode raad fra baade hun og Beate og Marie i bakrunden ble det en veldig bra samtale. Sitat fra Annis:
"Hvis du tenkter paa dette aaret i USA som ditt liv er du jo i midtlivskrisen naa!!"
Takk for omtankte og forstaaelse, jenter!!!

Tenkte jeg skulle fortelle litt om hvordan hverdagen arter seg for meg naa. Staar opp meget mye senere enn hva jeg gjorde for noen uker siden. hatt problemer med aa aapne oeynene mine i det siste, og hakke vaert ordentlig ute av senga foer 7.10... heem... Hakke tid til frokost da vettu- ender med at man kjoere PopTarts i bilen paa vei til skolen. En paa vei til skolen- en i 2.time. Og har jeg hatt tid til aa pakke ned gulrot eller andre godsaker kjoerer vi det i 4.time.
Etter skolen er jeg ofte paa "the y"- et treningssenter. Eller saa bare drar jeg hjem. Litt for ofte blir det med bussen, for Lisa har cheerleading etter skolen. Men vi starter med conditioning til soccer sesongen i midten av desember, saa da faar jeg smiske meg til en plass i bilen til Erin eller Becca.
Det er ganske spessielt det her med ting som foergaar paa skolen, etter skole tid. De aller fleste gjoer noe- pompom, swimming, wresling, cheerleading, managing.. You name it lizzom (...)! Av og til er det irritende som bare det- saa altfor mange bor saa og si ved siden av meg, men driver med en eller annen aktivitet etter skolen som gjoer at jeg maa ta bussen. Men det er egentlig veldig goey naar du er inne i det!

Maa nok stoppe her, Kelli vil ha dataen..

Barnevakt?

I dag er det min beste mellomste-bror i hele verden sin bursdag! GRATULERER MED DAGEN, TOBIAS!!

Ellers skjer det jo ikke saa veldig mye... Eller jo- men det begynner aa bli ganske vanlig for meg aa bo her nede naa... Saa... I gaar var vi paa musikalen Heights satte opp. Det var RAA bra!!! Helt helmax! Tror ikke vi kunne gjordt noe lignende paa Katta i det hele tatt- det var bare saa utrolig morro og bra. I aar satte de opp "little shop of horror", ganske morro og ettersom det var ganske saa mange kjentfolk med i det ble det jo ekstra goey!

Eller er det jo naa helg. deilig og bra- jeg trenger litt soevn. Uka har gaatt MEGET sakte, uten at jeg helt vet hvorfor, for det har skjedd noe nesten hver dag!!!

Helgene er bra- i morra skal jeg ikke gjoere en dritt bortsett fra aa sove, sove, dra paa Hobby Lobby, kanskje Starbucks, kino med Jane og kanskje Becca og egentlig bare kose meg godt. Sett bort ifra litt historie har jeg tenkt aa holde meg LANGT unna skoleboekene, og neste uke er det bare mandag og tirsdag paa skolen, og saa er det 5 dagers Thanksgiving break! DEILIG!

Kan jo fortelle om det litt veldig amerikanske som foregaar i mitt hjem for oeyeblikket. Dere vet de derre dokke greiene. De som hyler og skriker og som er med paa Amerikanske serier. At de maa ta dem med hjem, mate dem og alt som er... Hoho- min soester har en slik en her naa. Det er ganske rart; alt er elektronisk og den veier et tonn! Tenke egentlig aa tilby aa sitte barnevakt for denna skrikerungen, men etter at den hadde et middels stort nummer i bilen i stad tror jeg jeg har slaatt det fra meg... : De ungene er ganske irriterende.. Hadde det bare vaert en ekte unge, og ikke en plastikk dings som gir fra seg rare lyder du maa tolke som graat hadde jeg med glede gjordt det.. Men...

Den foerste snoen!

I gaar var det foerste snoeen her, selv om jeg ikke helt vil si det var snoe. Den la seg ikke for aa si det saann, og var mer en blanding av regn og snoe. Vaaknet til et kaldt hus- og da min far kom ned og spurte om jeg hadde en god varm vinterjakke, skjoente jeg at det var mye murlig at det var utetemperaturen som var grunnen til den litt middels varme lufta inne.... Alle var ganske overrasket- for 3 dager siden sto vi ute i shorts og t-sjorte og vasket bilen- og naa var det paa med vaatter og lue alt det som var! Vaeret i Kansas er rart... Da vi kom til skolen snoedde det sidlengs og det var KALDT! Vinden var det jeg kaller 'middels storm'- og den kom IKKE fra soer iallfall!
Alle paa skolen var overbegeister over det som ble kalt 'den foerste snoen'. For meg var det mere "aah nei, naa blir det soerpete ute", ikke den foerste snoen. Men saa har jeg jo forstaatt at det ikke er heeelt det samme her som i Norge, saa etterhvert regnet jeg dette som den foerste snoen jeg og...
Etter at skoledagen var over blaaste det fremdeles, men nedboeren hadde sluttet.
Og i dag naar jeg vaaknet var det ikke noe ting igjen av gaarsdagens vanndammer. Hmm...?!

Eller skjer det lite- vi har matte proeve i morra, og den tror jeg funker daarli... Men jeg skal proeve.

Familien min skal til Costa Rica i jula- og pga AFS og visa-regler faar ikke jeg blitt med.. Trist trist... Regner imidelertid med aa reise litt- er mye mulig at andre utvekslingselever faar besoek av meg i loepet av den tiden. Gidder iallfall ikke sitte her i Wichita og glo i veggen. faar naa se hvor mye kostnadene kommer paa da.. :p

God November!

Bilder --- fortsettelse!



MIN STORE STOLTHET:
















Halloween candy...

MARTINE 17 AAR, 3.11:

Skoeske med gaver fra Norge...

BURSDAGSFEST

Katie & Jane

Katie og meg

Aashild (Norge), Katie(USA), Yuliya(Russland), Franzesca(Tyskland) og min vertsbror Joe..

Hakke blaast ut lys paa kaka paa mange aar...

BILDER

Sende med diverse bilder av ting og tang skjedd den siste tida...



Elly's (Belgia) Birthday:
















Halloween party med AFS












Gjengen!

Whayne, Roger and Zac

Kyle and Edwardo















Pumpkin!

Meg og Joe som driver aa skjaerer ut saann gresskar oppplegg...

Elling

Kan ikke akkurat skryte av at dagen har gitt meg saa veldig mye mer nytt aa skrive, bortsett fra en rimelig morsom ting; stakk opp paa en sann leie-film-opplegg, og tror du ikke de hadde elling der? slo jo til med det samme- saa dette blir bra. Jeg haaper virkelig ikke de har klart aa dubbe denne greia, da blir paa en maate litt av alt sammen borte da... Men det maa jeg virkelig si- at de faktisk har greid aa faa tak i Elling paa en bortgjemt sted midt i Kansas er jo en stor glede!!!

Ellers fant jeg ut hvem det var som ringte saa veldig mange ganger i dag morges- det var kelsey. Da var det jo ikke saa farlig, kunne like godt tatt den da, hadde jeg vist det var hu. Og hadde jeg tatt den hadde jeg kunnet vekket opp Lisa som sov halvveis over en avtale hu hadde med noen folk... men men, slik hender, og kommer helt sikkert til aa skje igjen. Har nylaget regel- jeg tar ikke telefonen foer jeg har vaert her i en uke...!

Vet det er lenge siden det har kommet noen bilder her, men de er saann snaaaart paa vei! Har mye nytt da...! :)

Take care-enjoy

Langhelg med tidlige morninger...

I dag er det fredag, men vi har fri fra skolen, saa jeg tenkte jeg skulle bruke dagen paa aa sove leeeenge. Jadda, jeg vokna 06.15 jeg! helt av meg selv! Ikke var det noen hunder som hoppa opp i senga mi, ikke var det vekkerklokka, og det var enda moerkt ute... men jeg vaakna da uansett, og det var jo middels dumt. Sovna jo etterhvert igjen, men to timer senere var jeg paa ny vaaken og denne gangen var det ikke snakk om aa sovne igjen... Saa det endre med at jeg sto opp og sitter her etter aa ha sendt en del mail, skrevet 2 av 3 essays i engelsk og gjordt litt historie. Kjoere musikk da, men vet ikke heeelt hvordan de folka her gjoer det naar det gjelder nedlastning, saa jeg tar det de har. Ekke saa vaerts da...

I gaar var Yuliya, Lisa og kjaeresten til Lisa paa basketballkamp paa WSU. Det var helt okey, vi vant. Men jeg hadde sykt hodepine og det var mye braak og staak rundt meg, saa regner med at jeg faar det morsommere en annen gang...

I helgen skal jeg altsaa hilse paa min besteforeldre. Det er jo litt skummelt da, men jeg har hilst paa en foer, og han kjoepte is til meg, saa det gaar nok bra... Hoho. Dere ser, det er slik; min lillesoester Kelli gaar paa en skole ved siden av Wal*Mart (som jeg gaar til hver dag, mens hun nekter aa gaa hjem og har kanskje gjoert det 4 ganger i sitt 13 aarlige liv...), og bestefaren hennes (vaar) kom aa hentet henne. Saa dro de aa kjoepte is, og da jeg og Lisa svingte opp i oppkjoerselen ca 2 minutter etter dem sto Kelli der med en DIGER is som bestefaren vaar hadde kjoept til meg... Hoho- det var jo hyggelig! :)

Har faat en del "klager" paa at jeg skriver at alt gaar bra... Men det gaar virkelig bra, jeg har det veldig bra! Til tross for at telefonen har ringte MANGE ganger naa, men jeg toerr ikke ta'n! Argh! De har heldigvis svarer da, men jeg vil ikke ta den altsaa! Det er der skumleste ved a bo i america- telefonsamtaler!!! Folk tar opp roret og sier "hallo" og forventer nermest at du skal vite hvem det er... Uhu..! Det er skummelt! Jeg hater aa ringe folk!!!
Men uansett; jeg har det virkelig bra!!! Jeg synes ikke det var noe ille aa bytte i det hele tatt- jeg ville det jo! Og familien ville det jo paa en maate ogsaa, og de var ikke sinte, jeg var ikke sint og alt var bare fryd og gammen! Det var virkelig kjempe greit, og denne familien her helt fantastiske! Men jeg er glad for at jeg bodde hos Kenagy en stund og fikk oppleve dem, for gjoer meg mye mer glad for denne familien og familien min hjemme!! Det var en opplevelse, men jeg kunne ikke klart aa bli der i 7 maander til, jeg er glad jeg har bytta virkelig!!!
Og jeg har ikke noen physkiske problemer eller er trist og lei og savner dem eller noe altsaa! Det har rett og slett bare vaert bra og positivt for meg aa bytte, og jeg vil raade alle andre utvekslingstudenter aa bytte hvis de har store problemer med familien. Og da snakker vi ikke at de tar husrengjoeringa paa mandag naar du vil at de skal ta den paa tirsdag eller noe altsaa.. Vi snakker mer om at det er familien som forhindrer deg aa ha det morro med venner og forventer deg hjemm 24/7.... Eller lignende!!

Okey, avslutter her! Skal gjoere litt mere lekser og saa skal jeg dusje, stikke paa Wal*Mart og sende bursdagskort til Broder'n!

Og btw; gratulerer med dagen i dag Mari Noeren og gratulerer med dagen som var Annis! 17 og 20- det er jo hygge nummere!! Kos dere!

Ny tilvaerelse, nye regler og nye fasiliteter!

Maa jo si det er litt frustrende aa flytte saa mye, hjernen blir midre forvirret over alle nye regler. Men jeg er utrolig glad for dette bytte her- tilbake til der jeg hoerer hjemme...

Huset ligger ved siden av der jeg bodde foer, men det er ikke helt i samme veien. Min gamle familie er jo imidlertid ikke de mest utegaaende personene i nabolaget, saa jeg har ikke den helt store trua om aa moete de paa butikken eller noe i den duren.
Men det er deilig aa vaere hjemme i nabolaget igjen, naar jeg bodde hos Paddock familie bodde de langt uti Maize (MAISEN!) og det er ca 20 minutter unna alle andre venner og skole og alle saanne ting. Naa bor jeg igjen "mitt i smoeroeyet", og trives til de grader. Igjen er Wal*Mart, Starbucks, TacoBell og ellers andre fasiliteter rett rundt hjoernet (bokstavelig talt), og naboer som jeg kjenner som kan ta meg med til skolen om evtuelt en influense eller forskjoelelse skulle slaa ned i Lisa. Keith bor bortiveien, Matt i veien ved siden av, Kevin bor rundt svingen og litt til, og Becca bor der hun alltid har bodd. Saa dette blir bra. Ellers har jeg faatt vite at besteforeldrene her ofte er sjaafoerer, og det skal vist ikke saa mye til foer de setter seg i bilen. De andre utvekslingsstudentene har vist benyttet seg mye av den fasiliteten, men naa har jo Lisa bil saa saa lenge vi skal paa de samme stedene er det jo ikke saa mye vits i 2 biler.

Familien min er paa fire. Jeg har en mor og en far, som jeg ikke har helt bestemt om jeg skal kalle mor og far eller ved navn ennaa, men AFS har bedt meg om aa kalle dem ved disse saakalte nicknamene da, for det gir foerlse av tilhoerlighet. Uansett er de begge oppi 45 aara, plus-minus. Foer oeyeblikket loeper far og Kelli (min soester) rundt i huset og sloss litt, noe som er serdeles hyggelig! "You're going down", sitat fra min far som har lagt Kelli i bakken og kiler hu. Morrohet.
Min mor er typisk sykepleier eller noe i den duren. Tror hun er litt hoeyere enn sykepleier, for hu jobber med voldtekstoffre og saann i tilegg til et sykehus. Hun jobber mest som frivillig, saa hun tjenere ikke saa mye- noe som vistnok er litt saann familie-vits da, for hun jobber lange timer uten saa altfor godt betalt. Dessuten er hun VELDIG into scrapbooking, noe som er veldig goey. Hun har et bord paa stoerelse med kjoekkebordet vaart hjemme viet til scrapbooking. Det er jo herlig!
Min far eier sin egen forettning- han driver med vinduer. Da er det ikke "Windows" vi snakker om, men persienner og ting i den duren. Det er vist ogsaa en familie-vits for han kommenterer og skjekke vinduer hver gang de er ute og spiser... Ellers skal han vist vaere en kloepper paa teite/daarlige ordspill, saa naa kommer jeg vel hjem til Norge med artigheter paa laget.
Kelli er 13 (tror jeg). Hun gaar siste aaret paa middleschool og det vil gjoere henne til en 8th grader. Hun er veldig kul altsaa, liker hu godt. Vi deler for oeverig bad, for Lisa har flyttet ned til det rommet utvekslingstundentene har hatt siden de ikke tenkte aa ha noen i aar. "Sorry, I love you, but I'm not moving up again!". Saa naa bor jeg paa Lisas gamle rom, et gult, middels stort et med en kjempe god seng og er DIGET walk-in-closet. And I love it! Jeg kan vist gjoere hva jeg vil med rommet naar det gjelder aa henge opp bilder og saann, men jeg tar nok ikke noe drastiske skritt og skjere hull i veggen eller noe altsaa...
Siste familiemedlem paa to ben er Lisa, hun er junior paa min skole og kjempe topp! :p Vi har spansk sammen, saa det er jo derfra jeg kjenner henne og familien. Gleder meg stort over det da. Er ikke saa altfor mye aa si, hun er cheerleader og morro.
Hmmm... Saa har vi di firbente; to hunder. Jessie er den stoerste, og hun er nydelig. Her snakker vi ikke noen siklete boxer eller noe altsaa. Egentlig vet jeg ikke hva vi snakker, men den er iallefall fin. Saa har vi Mia som er mindre og en annen type hund, men her vet jeg heller ikke hva vi snakker om... Vakre er de naa...
Siste familie medlem er Squichi (uten at jeg helt vil vedde penger paa skrivemaaten). Det er et lite soett hamster som tilhoerer min lille soester Kelli og som bor paa badet vaart. Det er ganske saa nydelig, men jeg maa innroemme at det er litt uvandt aa komme ut av dusjen og de et hamser reise seg paa to ben og stirre paa deg... Og i dag hadde den foroeverig kommet seg ut av buret ogsaa for sikkerhets skyld, saa naar jeg kom ut fra dusjen begynte den aa krype mellom bena mine og slike ting. Tok en stund foer jeg helt skjoente hva det var, men jeg fikk da fanga'n og stengt luka skikkelig. Ingen skade skjedd, og naa har Kelli teipa igjen luka foer aa vaere sikker...

Trives godt her altsaa; selv om jeg bare har vaert her en natt... Leggetider er litt mer normalt og det er staaopptidene ogsaa.

Have fun!

Paa flyttefot...

Til tross for at jeg bare har vaert i denne familien i 1 uke og en dag er jeg naa paa flyttefot igjen. Ja, det stemmer- jeg har ny familie!!!

Det var under bursdagsfesten min i gaar at min gode venn Lisa (ogsaa kjent som spansk venninne, tidligere vertsfamilie for AFS-studenter og cheerleader) spurte om jeg ville komme og bo med dem. Alt var planlagt og organisert (bak min rygg...) og for meg er den nesten bare aa flytte inn. De har jo hatt en menge AFS studenter hos seg, saa er godt kjent med systemet. Litt uvist akkurat hvilken dag jeg flytter inn men det blir mest sannsynlig foer onsdag. Saa det er jo max hygge!

Ellers skjer det jo alltids noe i vennfronten i Norge; den stoerste og gledeligste nyheten hittil at jo at Tonje kommer hit (veldig sansynlig)!! Den store begivenheten skjer i den norske vinterferien, da familien Honningdal hopper paa et fly til USA for aa besoeke meg (og gjoere en god del andre ting). Det er jo hyggens hygge, og jeg ber om at det skal skje altsaa! Dette kan jo stoppes av min nye familie, hvis de har noe lureri paa gang, eller av evt mennesker eller kilder i Norge. Men jeg satser stort paa at det skjer!!

Ellers er jeg snaaaart ferdig med aa lese gratulasjonsmailer og andre ting som har kommet.... Det tar litt tid- jeg vil tross alt svare paa alle! Ha tolmodighet!

BURSDAG!

Det er alt 5. november- 2 dager siden jeg hadde bursdag! Maa jo si at det var veldig rart aa feire bursdag saa lang hjemme fra, og jeg hadde ikke bursdagfoerelse i det hele tatt!! : leit.. Alle andre aar har jeg tross alt hatt nedtelling uker i forveien (eller hva gamle 1aag + Tonje og Silje...?). Men her var jeg ikke i noe saerlig bursdagshumoer i det hele tatt...

Dagen startet med en litt bedre frokost- noe som ligner kanelboller, bare med en kilo mer sukker og melis paa, og aapning av gaven fra mormor og morfar! Saa kom jeg til skolen (som vanlig 1/2 time foer jeg trenger) og gikk rundt paa skolen med Kylie, ei som gikk i kirka jeg gikk til med gamle familien min. Hu er Sophomore og veldig hyggelig. Gikk rundt til klokka var 8, og ikke en eneste sjel gratulerte meg med dagen. Det er ganske trist, men veldig forestaaelig! De vet jo ikke at jeg har bursdag, saa det er ikke saa rart.
1 timen hadde jeg som vanlig kor. Heldig for oss hadde vi bilde dag paa skolen, all korene og organisasjonene og saann skulle ta bilder og alle de som ikke var fornoeyd med sine portrett bilder (inkludert meg) fikk tatt nye. Hygghygg... Yuliya og Alana (Russland og Tyskland) har drama i det rommet vi tok bilder i, saa de hoppa fram og ble de foerste (foruten min familie) som gratulerte meg med dagen. De varte leeeenge foer en ny bursdagshilsen kom...
Vi tok bildene av koret paa overtid- saa jeg kom 5 minutter for sent inn i neste time. Der styra vi rundt paa dataene i datalabben i bibiloteket og jeg fikk lest noen gratulasjonsmailer fra norge! TAKK!!
I friminuttet mellom 2 og 3 time gikk jeg til skapet mitt. Yuliya hadde bedt om aa faa koden min, saa jeg viste hu hadde tenkt aa gjoere noe. Men jeg forventet det egentlig ikke. Det var ingenting paa utsiden, noe det vanligvis er, saa jeg aapnet opp skapet mitt uten store forventninger om hva som kunne vaere inni. Feil taktikk... Aapna hele skapet og ut falt det ut ballonger som bare det! Liiiiiitt pinlig, for jeg hadde sykt daarlig tid og maatte bare ta med meg matteboka og smelle igjen doera og la de ballongene som hadde falt ut ligge paa gulvet. Hoho! Men det var jo glede!!
Resten av dagen gikk greit. Det var faa gratulasjoener, men de som kom varmet desto mer! Greit aa laere av det her og...!
Etter skolen spilte jeg og Yuliya tennis med noen gutter. De var hyggelige og saant, og det var morro! Selv om jeg ikke akkurat kan skryte av mine tennisferdigheter...
April (min vertsmor) kom og hentet meg og saa dro vi til min gamle vertsfamili for aa hente pakken fra Norge som hadde kommet dit. Dro hjem og aapnet litt av gavene som kom fra Mamma, Pappa, Mathias, Tobias, Johanne, Camilla, Hege, Jenny, Marie, Tonje, Helene og Kristina (jeg haaper VIRKELIG ikke jeg har glemt noen). I tillegg var den en god del kort fra kjente og kjaere. Det var saa utrolig hyggelig og jeg hadde mest lyst til aa graate av glede, men jeg kunne ikke, for jeg ser ikke ut etter en graateperiode og jeg skulle paa fotballtrening... Saa derfor gledet jeg meg heller med taaene innenfor oeynene, selv om det var vanskelig!
Klokka 7 dro jeg paa fotball trening og det var jo ganske goey. Saa kom jeg hjem og trodde jeg skulle krepere av troetthet, men jeg spiste litt av min bursdag "kake" (en DIGER chocolate chip cookie), spiste litt melkesjokolade og aapnet resten av gavene! Gleder!!!

Fikk jo ogsaa en god det telefon samtaler from norge, selv om faa av dem kom frem. Pappa var det foerste som ringte rundt 7, saa kjoere Maisen igang en samtale. Etter skolen var det Jenny som vant kapploepet noe som resulterte i at mamma og pappa ikke kom frem noe mere den dagen... Men det var saa hygge, og jeg fikk saa mange hyggemeldinger ogsaa!!

Og jeg har jo tatt det igjen, i dag ringte jeg hjem i nesten en halv time foer jeg ringte familien Honningdal paa jakt etter Tonje. Der fantes det ingen Tz, for hun var paa bursdag til Paal. Det resulterte i en lengere telefonsamtale med pappa Jan Honningdal, som var saa koselig atte! Da vi hadde lagt paa tenkte jeg aa slaa 2 fluer i en smekk og ringe Tonje paa mobilen for aa gratulerer Paal OG snakke litt med Tonje og ellers andre interesserte. Det var maxhygge, men det er VELDIG forskjell aa ringe til mobil vs hjemmetelefon med AT&T telefonkort. Da jeg ringte Honningdal hadde jeg 93 minutter igjen, og jeg snakket med Jan i max 5-6 minutter. Og da jeg ringte Tonje paa mobilen hadde jeg bare 15 minutter igjen, saa jeg vil si at det er en av de siste gangene jeg ringer noen paa mobilen for jeg maa spare litt penger ogsaa... Uansett fikk jeg snakke med Tonje, Paal, Helga og Jenny paa faa minutter, saa jeg er fornoeyd med den!

Saa i dag er loerdag og jeg skal feire bursdagen min med venner og AFS studenter! Blir nok hygge, men jeg kunne oenske jeg kunne hatt en bursdagsfeiring med venner og familie i Norge...!

Da maa jeg nok gaa og ordne- ha det bra saa lenge,!